Russische Bibliotheek - Verhalen

Russische Bibliotheek - Verhalen - Isaak Babel | Readingchampions.org.uk

...treven naar precisie als in zijn poëzie ... bol.com | De Russische bibliotheek - Verhalen, Andrej ... ... . Russische Bibliotheek - Verzamelde werken 4 - Verhalen 1889- Russische bibliotheek - verzamelde werken 4 - verhalen 1889-1894 auteur: a.p. Tsjechov taal nederlands bindwijze hardcover druk 1 Gelezen Ophalen of Verzenden Tag: Russische bibliotheek. Alles / Boeken / Columns / Dankwoorden / Interviews / Lezingen / Poëzie / Schetsen / Verhalen; Lees Dankwoord bij de aanvaarding van de Letterenfonds Vertaalprijs 2019. Aai Prins. Dankwoorden Tags: Russisch, ... Boekwinkeltjes.nl ... . Aai Prins. Dankwoorden Tags: Russisch, Gerard Rasch, Aai Prins, Marko Fondse, Letterenfonds Vertaalprijs, Frans Stapert, Maya de Vries Lees Hare ... Verhalen - Russische Bibliotheek van Boris Pasternak (boek, gebonden, ISBN 9789028270152). De internationale roem van Boris Pasternak berust op één roman, Dokter Zjivago, terwijl hij in Rusland in de eerste... De verhalen die hij schreef, al vanaf het vroegste begin van zijn carrière, vormen een deel van zijn oeuvre dat met deze uitgave in de Russische Bibliotheek onder het stof vandaan wordt gehaald. Zijn verhalen gebruikte Pasternak om de thema's van zijn gedichten uit te werken; de aandachtige lezer proeft in zijn proza hetzelfde verwoede streven naar precisie als in zijn poëzie. Binnenkort verschijnt in onze Russische Bibliotheek het laatste deel van de verzamelde verhalen van Tsjechov (1860- 1904) in de meesterlijke nieuwe vertaling van Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel. Daarmee is dit 3000 pagina's tellende project voltooid. De verhalen zijn afgedrukt in hun volgorde van ontstaan. De Verzamelde Werken deel 3 van Fjodor Dostojewski uit de serie Russische Bibliotheek bevat maar twee verhalen; Aantekeningen uit het dodenhuis en De vernederden en gekrenkten.Verhalen met een totaal verschillend karakter maar beiden vintage Russisch. Aantekeningen uit het dodenhuis is het verhaal van een banneling uit een Siberisch werkkamp. Dostojewski zelf werd ooit ter dood veroordeeld ......

INFORMATIE

AUTEUR
Isaak Babel
DIMENSIE
6,17 MB
BESTANDSNAAM
Russische Bibliotheek - Verhalen.pdf

OMSCHRIJVING

Isaak Emmanoeïlovitsj Babel (1894 - 1940) debuteerde in 1913 met zijn eerste verhalen. Wereldroem verwierf hij in 1926, toen de bundel De Rode ruiterij verscheen. Babel gold dan ook al snel als een waardig opvolger van Tsjechov. 'De Russische literatuur is grijs als een sijsje, ze heeft een frambozenrode rijbroek nodig en hemelsblauwe leren laarzen,' schreef de schrijver en historicus Viktor Sjklovski in 1924. Afkomstig uit Odessa, 'uit de zonnige steppen, omspoeld door de zee,' bracht Babel de Russische literatuur iets nieuws, iets zonnigs en zuidelijks. Zijn verhalen zijn bont, grotesk en exuberant, ze lopen over van wilde energie, zinnelijkheid en ironie. Tegelijk schreef Babel met grote zelfbeheersing: zijn werk is bondig en precies, vrij van abstracties en vaagheid. Hij stond erom bekend zijn verhalen tientallen keren te herschrijven en ze tot het uiterste te polijsten. Bij al zijn warmbloedigheid slaat Babel een droge, laconieke toon aan, die zowel vanzelfsprekend als volkomen nieuw aandoet: 'Er was eens een vrouw, Ksenia heette ze. Dikke boezem, ronde schouders, blauwe ogen. Zo'n vrouw was het. Hadden u en ik er maar zo één!' In haar vertaling behoudt Froukje Slofstra de intense beknoptheid die zo bij Babels werk hoort. Zij vertaalde onder meer het alom bejubelde Leven en lot van Vasili Grossman, een vertaling waarvoor zij de Aleida Schotprijs ontving

Wil je het boek lezen?Russische Bibliotheek - Verhalen in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur Isaak Babel. Lezen Russische Bibliotheek - Verhalen Online is nu zo gemakkelijk!

GERELATEERDE BOEKEN