Sarnami woordenboek

Sarnami woordenboek - E. Santokhi | Readingchampions.org.uk

...het Sarnámi beter wil leren begrijpen, verstaan of spreken ... SHOP | Hindorama ... . Dit zullen vooral Nederlandssprekende Hindostanen zijn vanwege hun contacten met Sarnámisprekende familie en kennissen. We hebben geen woorden gevonden voor `Sarnami` . Jammer dat we niet konden helpen! Misschien heb je meer geluk met deze tips: Laat niet-zo-belangrijke woorden weg. Vragen met alleen steekwoorden geven soms meer resultaten Het woordenboek, dat zo'n 230 pagina's telt, bestaat uit een deel Nederlands-Sarnami met ± 6.200 ingangen en een deel Sarnami-Nederlands met ± 5.500 i ... Sarnami Hindoestani - Nederlands Online Interactif Woordenboek ... .200 ingangen en een deel Sarnami-Nederlands met ± 5.500 ingangen. In het woordenboek is veel aandacht besteed aan de verschillende betekenissen die woorden kunnen hebben en het gebruik ervan in combinatie met andere woorden. INFORMATIE BESTANDSGROOTTE 5,23 MB BESTANDSNAAM Sarnami woordenboek.pdf PUBLICEER DATUM none SCHRIJVER E. Santokhi ISBN 9789080509252 SARNAMI - NEDERLANDS maachaan = dorstafel maachhie = vlieg maadje = onderdompelen , vaatwassen maaf kare = vergeven, verschonen maafie = excuus maaf(ie) = pardon, vergeving, verontschuldiging maafie maange = excuseren maaf(ie) maange / kare = verontschuldigen Resources: Nederlands - Sarnami Woordenboek (This dictionary requires a Unicode font to see 4 of the characters properly. Online woordenboek Nederlands. Drie stemmen of drie instrumenten • muziek een muziekstuk voor drie spelers. •een groep van drie personen die gezamenlijk optreedt. in muziek: drie muzikanten of zangers. Al deze talen hebben het vocabulaire van het Sarnámi enorm verrijkt. In het verleden zijn enkele woordenlijsten (en eenvoudige woordenboeken) van het Sarnámi verschenen en hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de beschrijving en ontwikkeling van deze Surinaamse taal. Sarnami - betekenissen en gebruik van het woord. Nederlands woordenboek. Synoniemen en ander woord. Woordenboek. De 300000 Hindoestanen in Nederland en Suriname krijgen binnenkort een woordenboek in hun moedertaal, het Sarnami. De Haagse Hindoestaan R. Baldewsingh is er dertien jaar mee bezig ... Het Sarnami is niet gestandaardiseerd. Belangrijk is om een standaard Sarnami woordenboek te hebben om de taal verder te standaardiseren. Dit woordenboek zal tweetalig zijn, alleen om het toegankelijk te maken voor niet Sarnami-sprekers. Momenteel zijn er slechts woordenlijsten, maar die dienen als hulpmiddel. Hij heeft noch een gestandaardiseerde computer vorm, dus vertaling is een harde noot om te kraken. Zeker, is het beter om te gaan met de...

INFORMATIE

AUTEUR
E. Santokhi
DIMENSIE
4,75 MB
BESTANDSNAAM
Sarnami woordenboek.pdf

OMSCHRIJVING

Dit woordenboek is bestemd voor iedereen die het Sarnámi beter wil leren begrijpen, verstaan of spreken. Dit zullen vooral Nederlandssprekende Hindostanen zijn vanwege hun contacten met Sarnámisprekende familie en kennissen. Aan de andere kant kan het woordenboek nuttig zijn voor diegenen die voornamelijk Sarnámi spreken en voor hun gebruik van het Nederlands hun woordenschat willen uitbreiden. Maar vanzelfsprekend is dit boek bestemd voor iedereen die het Sarnámi een warm hart toedraagt. In dit woordenboek is er veel aandacht voor de verschillende betekenissen die woorden kunnen hebben, én voor hun gebruik in combinatie met andere woorden. Ook zijn vaak meerdere vertalingen of synoniemen van woordbetekenissen opgenomen. Bij veel woorden staan korte voorbeeldzinnetjes, zodat het gebruik van het woord duidelijk wordt. Voor de schrijfwijze van het Sarnámi is de in 1986 vastgestelde spelling aangehouden. In het voorwoord is een uitleg over deze spelling opgenomen. Achterin het boek vind

Wil je het boek lezen?Sarnami woordenboek in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur E. Santokhi. Lezen Sarnami woordenboek Online is nu zo gemakkelijk!

GERELATEERDE BOEKEN